For teachers interested in working in one of NYC 's French-English Dual-Language Programs.

There are positions opened for September 2009 in all schools listed in my report. Elementary and Middle School teachers with a certification from another state or another country are welcome to apply. Please write directly to the school principals if you think you qualify. Certification equivalences are available but I suggest teachers start the process now by reading carefully all of the documents + NYSED requirements.
-click on the link below-
Certification from Start to Finish

Teachers are invited to contact Fabrice Jaumont by email for more information at fabrice.jaumont@diplomatie.gouv.fr 
Thank you

Fabrice Jaumont
Education Attache
French Embassy
972 Fifth Avenue
New York, NY 10075
212-439 1436
www.frenchculture.org

************************

Pour votre information : Travailler pour le DOE (en anglais)

Qualifications

• Programmes after school after.school@efny.net

  Pour enseigner dans les programmes after school gérés par EFNY il faut :

  • Avoir des documents de travail
  • Avoir l'expérience de l'enseignement dans un contexte bilingue et avec enfants de 5 à 10 ans
  • Être disponible certains soirs entre 15h et 17h30 et se déplacer sur les sites de cours
  • Accepter d'avoir un contrôle de ses empreintes digitales (imposé par le NYCDOE sur certains sites)
  • Etre disponible pour des réunions de coordination occasionnelles (ces réunions sont payées; 3-4 par an)
  • Signer un contrat avec EFNY
  • Communiquer avec parents, coordinateur de site, ou le Conseil d'Administration d’EFNY

  Nous recherchons 3 types de profils :

  • Professeur de français langue maternelle capable d’enseigner le français écrit et lu à des enfants parlant déjà le français et lisant et écrivant en anglais. Il faut être capable d’enseigner à des groupes de 10-12 enfants entre 6 et 10 ans ayant des niveaux et âges relativement hétérogènes. Grande expérience requise.
  • Professeur de français deuxième langue capable d'enseigner le français à des enfants de 4 à 10 ans parlant peu ou pas le français.
  • Animateur: Personne parlant français ayant un profil BAFA qui assiste les professeurs.

  Tous les enseignants doivent être capables de préparer leur propre matériel (les frais sont remboursés), d'utiliser des méthodes ludiques adaptées à des after schools; d'avoir de la patience avec les enfants et d'être souples dans leurs approches.

  Le salaire dépend de la qualification et de l'expérience. Les employés d'EFNY ont un statut de travailleurs indépendants. EFNY est en charge du recrutement; les besoins sont listés dans la rubrique "Offres d'emploi".

• Classes bilingues dual.language@efny.net

  Pour enseigner dans un programme bilingue du NYC DOE initié par EFNY il faut

  • Avoir des documents de travail;
  • Etre qualifié pour enseigner pour le NYC DOE;
  • Avoir les qualifications supplémentaires spécifiées par chaque site.

  C’est le NYC DOE qui recrute et fixe les conditions de travail.

  EFNY travaille à des accords en vue de reconnaissance de diplômes étrangers; échange entre la France et le NYC DOE.

  Ces discussions sont encore très préliminaires. Consultez cette page de notre site régulièrement pour obtenir des mises à jour.

  Sur ce site, nous vous offrons des liens avec les offres d’emplois qui nous ont été communiquées.

Il vous est possible d'envoyer votre CV spontanement. Nous le garderons dans notre base de données.

• After school
  • PS234 - Professeur de français pour la classe d'anglophone (le lundi)
    Assistants pour toutes les classes (lundi et jeudi). Contacter Yasmine et Isabelle efnyps234@gmail.com
    
    EFNY accepte des candidatures pour septembre 2009.
  
  
• Consulter le site de NYC DOE à Human Resources - schools.nyc.gov/HumanResources
  
  
  • PS151 (Queens) : Envoyer votre CV à french_school_in_ny@hotmail.com
    Professeur francophone pour K et 1st grade, pour septembre 2009
    
    
  • PS125 (Harlem) : Contacter le proviseur, Mme Espinal, respina@schools.nyc.gov
    Fax: 001 212 749 1291 pour postes en septembre 2009.
    
    
  • PS73 (Bronx) : Contacter le proviseur, Jean Mirvil, mirvil@schools.nyc.gov
    Fax: 001 718 681 6749 pour postes en septembre 2009.
    
    
  • PS58 (Brooklyn) : Contacter la principale, Giselle GAULT
    Tel: 718 330 9322, Fax: 718 596 2969
    Professeur francophone, pour septembre 2009
    
    
  • PS84 (UWS) : Contacter Robin Sundick en écrivant à rsundic@schools.nyc.gov
    Fax : 001 212 501 9071.
    
    
  • CIS22 (Bronx) : Contacter Linda Rosenbury en écrivant à LRosenb6@schools.nyc.gov
    Recherche de 3 enseignants pour le programme bilingue. Merci de lui écrire en anglais.