dual.language@efny.net

Ces classes sont organisées par le DOE et suivent le curriculum dual-language du DOE à l’initiative d’EFNY. EFNY joue le rôle de catalyseur et de coordinateur entre le DOE et les autorités françaises afin d’encourager et de faciliter l’implantation de ces classes, aider au recrutement des professeurs, obtenir des moyens supplémentaires. Pour plus d’information sur ces programmes contactez dual.language@efny.net

• PS84 à UWS, contacter Susan et Virgil Long de Voldere susanandvirgil@gmail.com
  
  
• PS125 à Harlem (Classe TAG, contacter Théo Chino pour EFNY theo@theochino.com ou Nicky Rosen pour le DOE NRosen2@schools.nyc.gov
  
  
• PS58 à Brooklyn, quartier de Carroll Gardens ; contacter Catherine Poisson cpoisson@wesleyan.edu
  
  
• PS151 à Queens, quartier Astoria / Woodside; contacter Hélène Bidaux et Virginie Lelan french_school_in_ny@hotmail.com
  Ouverture Septembre 2009 pour les enfants entrants en Kindergarten et 1st grade.
  

Ici également, les parents jouent un rôle déterminant. Ils identifient les écoles candidates, entreprennent certaines démarches auprès de ces écoles avec le soutien d’EFNY. EFNY coordonne, promeut le concept, démontre la demande auprès du DOE et encourage l’ouverture de nouvelles classes.

EFNY recherche un coordinateur bénévole afin de coordonner les différents programmes de classes bilingues, de partager les connaissances et techniques pédagogiques entre les programmes. Si vous êtes intéressé, contactez dual.language@efny.net

Email : after.school@efny.net

NOUVEAU : Programme de français après l’école pour les enfants francophones en middle school.

A  compter du mois de février 2010 (2e semestre de l’année scolaire)
Une fois par semaine ,  de 15h30  à 17h15 à MS 51  350 Fifth Avenue (entre 4th & 5th Street), Brooklyn.

Ce programme EFNY s’adressera à des enfants francophones désireux d’améliorer leur niveau écrit et de socialiser en français avec d’autres francophones. L’enseignement sera axé sur les compétences en écriture, à savoir la grammaire et l’orthographe mais aussi sur l’histoire/géographie francophone (France et pays francophones).
Nous recherchons des enfants francophones âgés de 11 à 13 ans (6th à 8th Grade) qui souhaiteraient participer à ce programme.
Si vous êtes intéressé pour inscrire votre enfant, faites le nous savoir au plus vite en répondant à cette adresse : ms51efny@yahoo.com

Listes des sites

Cours du soir « after-school » : payants, prenant place dans des écoles publiques, entièrement gérés par des parents bénévoles sous la direction du comité FLAM.
Ces programmes bénéficient d’une subvention du gouvernement français (FLAM, Français Langue Maternelle) obtenue par EFNY. Les écoles publiques mettent les classes à la disposition d’EFNY gracieusement.
Ces facteurs (coordination bénévole par EFNY, gestion par parents bénévoles, locaux gratuits, subvention FLAM) permettent de garder les coûts au plus bas.  Les professeurs sont recrutés par EFNY afin de garantir une grande qualité.

Chaque site a des groupes, horaires, tarifs, professeurs , et contraintes différents. Cependant EFNY souhaite dans la mesure du possible, adhérer à un certain nombre de principes et uniformiser les sites. Ainsi, dans la plupart des sites (mais il y a des exceptions), les cours s’adressant aux enfants de K à 1st grade ont lieu une fois par semaine pour des séances de deux heures alors que les cours s’adressant aux enfants plus âgés prennent place en général deux fois par semaine, donc pour 4 heures de cours. D’un point de vue pédagogique, il nous paraît indispensable que les enfants de cet âge se retrouvent deux fois par semaine, de manière à pouvoir travailler à la fois sur la grammaire, l’orthographe et le vocabulaire mais aussi sur un contenu plus culturel. Compte tenu du fait que ces cours se déroulent en fin de journée et que les enfants sont fatigués, toutes les activités sont présentées sur un mode ludique. Veuillez contacter les coordinateurs de sites pour plus de détails.

De nouveaux sites peuvent être ouverts si certaines conditions sont remplies, notamment si des parents sont prêts à les gérer. Si intéressé, contactez after.school@efny.net

Au jour d'aujourd'hui il existe 9 sites répartis sur les 5 "boroughs"

Ecole bilingue français-anglais : Un des objectifs d’EFNY est la création d’une (ou plusieurs) écoles bilingues français-anglais se concentrant sur la langue et les cultures francophones à l’attention particulière des enfants déjà bilingues ainsi que d’enfants désireux d’apprendre le français.

De nombreux efforts ont déjà été fait dans ce sens avec le DOE. EFNY a notamment participé au stage de création de nouvelles écoles.
EFNY est désormais en train de constituer un groupe de parents bénévoles qui se dévouera à cette cause.

L'association NYFACS est en train de monter un projet d'école bilingue. Nous soutenons leur projet, sans pour autant y participer.
Une pétition circule pour que le projet soit approuvé en janvier par le DOE. Nous vous invitons à la signer ; vous la trouverez sur leur site web www.nyfacschool.org

Nous leur souhaitons de réussir.

Hormis les programmes gérés par EFNY d'’autres programmes d'apprentissage du français existent également dans les écoles publiques à l’initiative du DOE :

• Un collège bilingue français-anglais MS22 (Middle School) a ouvert ses portes dans le Bronx en septembre 2007. Pour plus d’informations contacter Carmen Demoleas  CDemoleas@schools.nyc.gov ou Fabrice Jaumont à Fabrice.JAUMONT@diplomatie.gouv.fr
• Le programme Heritage, destiné aux élèves francophones des lycées publics de New York, est soutenu par les services culturels de l’Ambassade de France. Contacter David Lasserre à heritageprogram@facecouncil.org. Site web : http://www.facecouncil.org/fhlp.
• Un certain nombre d’écoles enseignent le français (hors programmes bilingues). Pour plus de renseignements contacter le DOE bureau of dual language; Maria Santos <(212)-374-0562> ou MSantos12@schools.nyc.gov ou Carmen Demoleas  CDemoleas@schools.nyc.gov

Inscrivez-vous !

Si vous désirez être inscrit sur notre liste e-mail, merci de répondre aux questions suivantes. Vous recevrez des nouvelles régulièrement concernant nos progrès, échéances, nouveautés ainsi que les mises à jour de notre site web et notre newsletter.